会社の冷蔵庫に入っているキ/ム/コはどこで売っているのか?何て言えば買えるのか?
と言う質問に、スーパーか薬局で「キムコ下さい。」か「キムコはどこですか?」と言えばいいよ。
と、ノンネイティブに教えた高里です。どーも。
キムコの正式名称は何だ?消臭剤?脱臭剤?キムコはキムコだろ!?
「キムコは商品名じゃないの?」と訊くので、「そうだけど、日本人はキムコで分るよ。」と言うと、
「スミマセーン、キムコ ハ ドコデスカ?」で合ってる?と。
……うーん、合ってるんだけど、、、( ̄▽ ̄;)
まるでキムコさんという人を探している、ただの外国人にしか見えないか…。
そうなると「キムコ クダサーイ。」も微妙か…。つーか、訊かれた方もビックリだよな。
そもそも何故にキムコ?
と訊くと、冷凍していたはずの肉が気付いたら腐ってて庫内の臭いが取れないとのこと。
「そんなもん、コーヒーのカス入れときゃいいんじゃね?」
「あぁ~~~、メイ アタマ イイネー。シラナカッタ ヨー。」
と言うことで、鼻歌交じりにタッパーにコーヒーカスを詰めてお持ち帰り。
乾燥させろ。と言ったがノープロブレーム♪…て、臭いが気になってキムコを欲しがるくせに
そういうとこはアバウトなのね…。
話題を変えまして。
↓これが宿泊していたB&Bです。牧場サイドから撮りました。(クリックで別窓が開きます)
朝から芝生でボヘェ~っとしたり、ストレッチしたりしてました。
空がめちゃめちゃ近いんです。もうね、夜は最高!!
「星に手が届く」ってこのことだなー。と思いましたもん。何時間見てても飽きない!
北斗七星が近っ!デカっ!星が降ってきそうだものよ。星の本持って行けばよかったー(>_<)。
いやぁ~、ホント天体写真撮るにはもってこいの場所っす。
そんなことで、リラクシングーして来ました。
Web拍手返信(以下反転)
6/21 Sさん
ただいまですー☆
あの街はみんなあんなお伽話のような佇まいでした。
魔女の宅急便で『仕事しよう』ですか?!うーん、砂名さんそれは頑張りすぎですよー!
ワーカホリックになっちゃいますよー?大分お仕事忙しそうなので、たまには力を抜いてくださいね!
私は魔女の宅急便を見ると、かったいバケットをかじりたくなります(笑)…て、これは視的感覚か!?
と言う質問に、スーパーか薬局で「キムコ下さい。」か「キムコはどこですか?」と言えばいいよ。
と、ノンネイティブに教えた高里です。どーも。
キムコの正式名称は何だ?消臭剤?脱臭剤?キムコはキムコだろ!?
「キムコは商品名じゃないの?」と訊くので、「そうだけど、日本人はキムコで分るよ。」と言うと、
「スミマセーン、キムコ ハ ドコデスカ?」で合ってる?と。
……うーん、合ってるんだけど、、、( ̄▽ ̄;)
まるでキムコさんという人を探している、ただの外国人にしか見えないか…。
そうなると「キムコ クダサーイ。」も微妙か…。つーか、訊かれた方もビックリだよな。
そもそも何故にキムコ?
と訊くと、冷凍していたはずの肉が気付いたら腐ってて庫内の臭いが取れないとのこと。
「そんなもん、コーヒーのカス入れときゃいいんじゃね?」
「あぁ~~~、メイ アタマ イイネー。シラナカッタ ヨー。」
と言うことで、鼻歌交じりにタッパーにコーヒーカスを詰めてお持ち帰り。
乾燥させろ。と言ったがノープロブレーム♪…て、臭いが気になってキムコを欲しがるくせに
そういうとこはアバウトなのね…。
話題を変えまして。
↓これが宿泊していたB&Bです。牧場サイドから撮りました。(クリックで別窓が開きます)
朝から芝生でボヘェ~っとしたり、ストレッチしたりしてました。
空がめちゃめちゃ近いんです。もうね、夜は最高!!
「星に手が届く」ってこのことだなー。と思いましたもん。何時間見てても飽きない!
北斗七星が近っ!デカっ!星が降ってきそうだものよ。星の本持って行けばよかったー(>_<)。
いやぁ~、ホント天体写真撮るにはもってこいの場所っす。
そんなことで、リラクシングーして来ました。
Web拍手返信(以下反転)
6/21 Sさん
ただいまですー☆
あの街はみんなあんなお伽話のような佇まいでした。
魔女の宅急便で『仕事しよう』ですか?!うーん、砂名さんそれは頑張りすぎですよー!
ワーカホリックになっちゃいますよー?大分お仕事忙しそうなので、たまには力を抜いてくださいね!
私は魔女の宅急便を見ると、かったいバケットをかじりたくなります(笑)…て、これは視的感覚か!?
PR